Titolare del Trattamento dei Dati

Spazio Inox Srl
Über die Künstler, 6/b – 35030 Veggiano (PD)

E-Mail-Adresse des Besitzers,,it,info@spazioinox.com,,en,Arten der gesammelten Daten,,it,Unter den von dieser Anwendung gesammelten personenbezogenen Daten,,it,unabhängig oder durch Dritte,,it,es gibt,,it,Nutzungsdaten,,it,Email,,en,Name,,pt,Nachname,,it,Plätzchen,,en,Ausführliche Informationen zu den einzelnen Arten der gesammelten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerfassung angezeigt werden.,,it,Personenbezogene Daten können vom Nutzer oder frei zur Verfügung gestellt werden,,it: info@spazioinox.com

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di utilizzo; email; nome; cognome; Cookie.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, im Fall von Nutzungsdaten,,it,wird während der Nutzung dieser Anwendung automatisch gesammelt,,it,Sofern nicht anders angegeben,,it,Alle für diesen Antrag erforderlichen Daten sind obligatorisch,,it,Wenn der Benutzer sich weigert, sie zu kommunizieren,,it,Möglicherweise kann diese Anwendung den Dienst nicht bereitstellen,,it,In Fällen, in denen diese Anwendung einige Daten als optional angibt,,it,Es steht den Benutzern frei, solche Daten nicht zu übermitteln,,it, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes oder auf dessen Betrieb hat,,it,Benutzer, die Zweifel haben, welche Daten obligatorisch sind,,it,Wir empfehlen Ihnen, sich an den Eigentümer zu wenden,,it,Die mögliche Verwendung von Cookies,,it,oder andere Tracking-Tools,,it,durch diese Anwendung oder durch die Eigentümer von Diensten Dritter, die von dieser Anwendung verwendet werden,,it,sofern nicht anders angegeben,,it,hat den Zweck, den vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen,,it.
Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, zusätzlich zu den zusätzlichen Zwecken, die in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind,,it,falls verfügbar,,ro,Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter,,it,über diese Anwendung veröffentlicht oder geteilt und garantiert das Recht, sie zu kommunizieren oder zu verbreiten,,it,Befreiung des Eigentümers von jeglicher Haftung gegenüber Dritten,,it,Art und Ort der Verarbeitung der erhobenen Daten,,it,Behandlungsmethode,,it,Der Datenverantwortliche ergreift die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen, um den Zugriff zu verhindern,,it, se disponibile.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, Offenlegung,,it,unbefugte Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten,,it,Die Behandlung erfolgt mit IT- und / oder Telematikwerkzeugen,,it,mit organisatorischen Methoden und mit Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist,,it,Neben dem Besitzer,,it,in einigen Fällen,,it,Andere an der Organisation dieser Anwendung beteiligte Personen haben möglicherweise Zugriff auf die Daten,,it,Verwaltungspersonal,,it,kommerziell,,it,Marketing,,en,Rechts-,,it,Systemadministratoren,,it,oder externe Themen,,it,als technische Dienstleister von Drittanbietern,,it, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, Kuriere,,it,Hosting-Anbieter,,en,IT-Unternehmen,,it,Kommunikationsagenturen,,it,auch benannt,,it,falls erforderlich,,it,Datenprozessoren vom Eigentümer,,it,Die aktualisierte Liste der Manager kann jederzeit vom Datencontroller angefordert werden,,it,Rechtsgrundlage der Behandlung,,it,Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Benutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt,,it,Der Benutzer hat seine Zustimmung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben,,it,Hinweis,,es, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: In einigen Systemen kann der für die Datenverarbeitung Verantwortliche berechtigt sein, personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Benutzers oder einer anderen der unten angegebenen Rechtsgrundlagen zu verarbeiten,,it,bis der Benutzer Einwände erhebt,,it,"Optischer Ausgang",,en,zu einer solchen Behandlung,,it,Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europäische Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geregelt ist,,it, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
• Die Verarbeitung ist zur Ausführung eines Vertrages mit dem Nutzer und / oder zur Ausführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich,,it,Die Verarbeitung ist erforderlich, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt,,it,Die Verarbeitung ist für die Ausführung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder für die Ausübung öffentlicher Befugnisse erforderlich, in die der für die Datenverarbeitung Verantwortliche investiert ist,,it,Die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des Eigentümers oder Dritter zu verfolgen,,it;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

Es ist jedoch immer möglich, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, die konkreten Rechtsgrundlagen jeder Behandlung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Behandlung auf dem Gesetz beruht,,it,vertraglich vorgeschrieben oder zum Abschluss eines Vertrages erforderlich,,it,Platz,,it,Die Daten werden in den Betriebsbüros des Datenverantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden,,it,Weitere Informationen,,it,Kontaktieren Sie den Eigentümer,,it, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
Die persönlichen Daten des Benutzers können in ein anderes Land als das Land übertragen werden, in dem sich der Benutzer befindet,,it,Um weitere Informationen zum Behandlungsort zu erhalten, kann der Benutzer auf den Abschnitt über die Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen,,it,Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die Rechtsgrundlage für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation nach internationalem Völkerrecht oder bestehend aus zwei oder mehr Ländern zu erhalten,,it. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, wie die UNO,,it,sowie in Bezug auf die Sicherheitsmaßnahmen, die der Datenverantwortliche zum Schutz der Daten ergriffen hat,,it,Der Benutzer kann überprüfen, ob eine der oben beschriebenen Übertragungen stattfindet, indem er den Abschnitt dieses Dokuments zu den Einzelheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten prüft oder Informationen vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen anfordert, indem er ihn unter den Kontaktdaten kontaktiert,,it,Aufbewahrungsfrist,,it,Die Daten werden für die Zeit verarbeitet und gespeichert, die für die Zwecke erforderlich ist, für die sie gesammelt wurden,,it,deshalb,,it, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

L’Utente può verificare se abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti esaminando la sezione di questo documento relativa ai dettagli sul trattamento di Dati Personali o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags zwischen dem Eigentümer und dem Benutzer erhoben werden, werden bis zum Abschluss der Ausführung dieses Vertrags gespeichert,,it,Die personenbezogenen Daten, die zu Zwecken erhoben werden, die dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen sind, werden bis zur Befriedigung dieses Interesses aufbewahrt,,it,Der Benutzer kann weitere Informationen über das berechtigte Interesse des Eigentümers in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer erhalten,,it.
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Wenn die Behandlung auf der Zustimmung des Benutzers basiert,,it,Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann personenbezogene Daten länger aufbewahren, bis diese Einwilligung widerrufen wird,,it,auch,,it,Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann verpflichtet sein, personenbezogene Daten im Einklang mit einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde für einen längeren Zeitraum aufzubewahren,,it,Am Ende der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht,,it,nach Ablauf dieser Frist das Zugangsrecht,,it,Stornierung,,it, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, Eine Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit können nicht mehr ausgeübt werden,,it,Zweck der Verarbeitung der erhobenen Daten,,it,Die Benutzerdaten werden gesammelt, damit der Eigentümer den Service bereitstellen kann,,it,gesetzliche Verpflichtungen erfüllen,,it,auf Anfragen oder Exekutivmaßnahmen reagieren,,it,schützen ihre Rechte und Interessen,,it,oder die von Benutzern oder Dritten,,it,böswillige oder betrügerische Aktivitäten identifizieren,,it,sowie für die folgenden Zwecke,,it,Anzeigen von Inhalten von externen Plattformen,,it.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Wenden Sie sich an den Benutzer und die Statistik,,it,Um detaillierte Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung und zu den für jeden Zweck verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten,,it,Der Benutzer kann auf den Abschnitt "Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten" verweisen,,it,Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten,,it,Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste gesammelt,,it,Kontaktieren Sie den Benutzer,,it,Mailingliste o Newsletter,,en,diese Anwendung,,it.

Per ottenere informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali trattati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali”.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

• Contattare l’Utente

  Mailing list o newsletter (questa Applicazione)

  Durch die Registrierung bei der Mailingliste oder dem Newsletter,,it,Die E-Mail-Adresse des Benutzers wird automatisch in eine Liste von Kontakten eingefügt, an die E-Mail-Nachrichten mit Informationen gesendet werden können,,it,auch kommerzieller und werblicher Natur,,it,im Zusammenhang mit dieser Anwendung,,it,Die E-Mail-Adresse des Benutzers kann auch aufgrund der Registrierung bei dieser Anwendung oder nach dem Kauf zu dieser Liste hinzugefügt werden,,it,Personenbezogene Daten verarbeitet,,it,die Nutzer,,it, l’indirizzo email dell’Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questa Applicazione. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questa Applicazione o dopo aver effettuato un acquisto.

  Dati Personali trattati: email.

  Modulo di contatto (questa Applicazione)

  L’Utente, indem Sie das Kontaktformular mit Ihren Daten ausfüllen,,it,Ich bin damit einverstanden, dass sie zur Beantwortung von Informationsanfragen verwendet werden,,it,Zitat,,it,oder eine andere Art, die im Formularkopf angegeben ist,,it,Statistiken,,it,Mit den in diesem Abschnitt enthaltenen Diensten kann der Datencontroller Verkehrsdaten überwachen und analysieren und das Benutzerverhalten verfolgen,,it,Google Analytics,,en,Google Ireland Limited,,en,Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited,,it, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

  Dati Personali trattati: cognome; email; nome.

• Statistica

  I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

  Google Analytics (Google Ireland Limited)

  Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited ("Google",,en,Google verwendet die gesammelten personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und zu untersuchen,,it,Erstellen Sie Berichte und teilen Sie sie mit anderen von Google entwickelten Diensten,,it,Google könnte personenbezogene Daten verwenden, um die Werbung seines Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren,,it,Behandlungsort,,it,Irland -,,it,- -,,en,Optischer Ausgang,,en,Betreff, der den Datenschutzschild einhält,,it). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
  Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.

  Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutz-Bestimmungen – Opt Out. Soggetto aderente al Privacy Shield.

• Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

  Mit dieser Art von Dienst können Sie Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von den Seiten dieser Anwendung aus anzeigen und mit ihnen interagieren,,it,Diese Art von Dienst kann weiterhin Daten zum Webverkehr erfassen, die sich auf die Seiten beziehen, auf denen der Dienst installiert ist,,it,auch wenn Benutzer es nicht verwenden,,it,Font Awesome,,en,Fonticons,,fr,Inc.,,en,Font Awesome ist ein von Fonticons verwalteter Visualisierungsdienst im Schriftstil,,it.
  Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web relativo alle pagine dove il servizio è installato, anche quando gli utenti non lo utilizzano.

  Font Awesome (Fonticons, Inc. )

  Font Awesome è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Fonticons, Inc. Dadurch kann diese Anwendung solche Inhalte in ihre Seiten integrieren,,it,Vereinigte Staaten -,,it,Google Fonts,,en,Google Fonts ist ein von Google Ireland Limited verwalteter Visualisierungsdienst im Schriftstil, mit dem diese Anwendung solche Inhalte in ihre Seiten integrieren kann,,it,verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben,,it,Widget Google Maps,,en.

  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento: Stati Uniti – Datenschutz-Bestimmungen.

  Google Fonts (Google Ireland Limited)

  Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

  Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.

  Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutz-Bestimmungen. Soggetto aderente al Privacy Shield.

  Widget Google Maps (Google Ireland Limited)

  Google Maps ist ein von Google Ireland Limited verwalteter Kartenvisualisierungsdienst, mit dem diese Anwendung solche Inhalte in ihre Seiten integrieren kann,,it,Widget Video YouTube,,en,YouTube ist ein von Google Ireland Limited verwalteter Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten, mit dem diese Anwendung solche Inhalte in ihre Seiten integrieren kann,,it,Benutzerrechte,,it,Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die vom Eigentümer verarbeiteten Daten ausüben,,it.

  Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutz-Bestimmungen. Soggetto aderente al Privacy Shield.

  Widget Video YouTube (Google Ireland Limited)

  YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Ireland Limited che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

  Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.

  Luogo del trattamento: Irlanda – Datenschutz-Bestimmungen. Soggetto aderente al Privacy Shield.

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

Insbesondere,,it,Der Benutzer hat das Recht dazu,,it,Einwilligung jederzeit widerrufen,,it,Der Nutzer kann die Einwilligung zur Verarbeitung seiner zuvor zum Ausdruck gebrachten personenbezogenen Daten widerrufen,,it,lehnen Sie die Verarbeitung Ihrer Daten ab,,it,Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Zustimmung erfolgen,,it,Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht sind im nachstehenden Abschnitt aufgeführt,,it,Zugriff auf ihre Daten,,it,Der Benutzer hat das Recht, Informationen über die vom Eigentümer verarbeiteten Daten zu erhalten,,it, l’Utente ha il diritto di:

• revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
• opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
• accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, zu bestimmten Aspekten der Verarbeitung und um eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten,,it,Überprüfung überprüfen und anfordern,,it,Der Benutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur anfordern,,it,die Einschränkung der Behandlung erhalten,,it,Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind,,it,Der Benutzer kann die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten beantragen,,it,In diesem Fall verarbeitet der Datenverantwortliche die Daten nur für deren Aufbewahrung,,it.
• verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
• ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• die Löschung oder Entfernung ihrer persönlichen Daten erhalten,,it,Der Benutzer kann die Löschung seiner Daten durch den Eigentümer beantragen,,it,Ihre Daten erhalten oder an einen anderen Inhaber übertragen lassen,,it,Der Benutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten Format zu erhalten,,it,häufig verwendet und von automatischen Geräten lesbar e,,it,wo technisch machbar,,it,um die ungehinderte Übertragung auf einen anderen Inhaber zu erhalten,,it. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
• ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Diese Bestimmung gilt, wenn die Daten mit automatisierten Tools verarbeitet werden und die Behandlung auf der Zustimmung des Benutzers basiert,,it,über einen Vertrag, an dem der Nutzer beteiligt ist, oder über damit verbundene vertragliche Maßnahmen,,it,eine Beschwerde vorschlagen,,it,Der Benutzer kann eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten,,it,Details zum Widerspruchsrecht,,it,Wenn personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse verarbeitet werden,,it, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, bei der Ausübung öffentlicher Befugnisse, in die der für die Verarbeitung Verantwortliche investiert ist, oder um ein berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verfolgen,,it,Benutzer haben das Recht, der Behandlung aus Gründen zu widersprechen, die mit ihrer jeweiligen Situation zusammenhängen,,it,Benutzer werden daran erinnert,,it,wenn ihre Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet wurden,,it,Sie können sich der Behandlung ohne Angabe von Gründen widersetzen,,it, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Um herauszufinden, ob der Datenverantwortliche Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, können Benutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen,,it,Wie Sie Ihre Rechte ausüben,,it,Um die Rechte des Benutzers auszuüben,,it,Benutzer können eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des Eigentümers senden,,it,Anfragen werden kostenlos eingereicht und so schnell wie möglich vom Datenverantwortlichen bearbeitet,,it,auf jeden Fall innerhalb eines Monats,,it,Diese Anwendung verwendet Cookies und andere Kennungen,,it.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

Cookie-Richtlinie,en

Questa Applicazione fa utilizzo di Cookie e altri Identificatori. Erfahren Sie mehr,,it,Der Benutzer kann die konsultieren,,it,Erfahren Sie mehr über die Behandlung,,it,Verteidigung vor Gericht,,it,Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Eigentümer vor Gericht oder in den Vorbereitungsphasen für die mögliche Einrichtung zur Abwehr von Missbrauch bei der Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste durch den Benutzer verwendet werden,,it,Der Benutzer erklärt sich darüber im Klaren, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche möglicherweise verpflichtet ist, die Daten auf Anordnung der Behörden offenzulegen,,it, l’Utente può consultare la Cookie-Richtlinie,en.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Spezifische Informationen,,it,Auf Wunsch des Nutzers,,it,zusätzlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen,,it,Diese Anwendung kann dem Benutzer zusätzliche und kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten bereitstellen,,it,o die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten,,it,Systemprotokoll und Wartung,,it,Für Anforderungen in Bezug auf Betrieb und Wartung,,it,Diese Anwendung und alle von ihr verwendeten Dienste von Drittanbietern können Systemprotokolle sammeln,,it

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, d.h. Dateien, die die Interaktionen aufzeichnen und die auch persönliche Daten enthalten können,,it,wie die Benutzer-IP-Adresse,,it,Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind,,it,Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit über die Kontaktdaten beim Datenverantwortlichen angefordert werden,,it,Antworten Sie auf "Do Not Track" -Anfragen,,it,Diese Anwendung unterstützt keine "Nicht verfolgen" -Anfragen,,it,Um herauszufinden, ob Dienste von Drittanbietern diese unterstützen,,it, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste “Do Not Track”

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, Der Benutzer wird gebeten, seine jeweiligen Datenschutzrichtlinien zu konsultieren,,it,Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie,,it,Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie jederzeit vorzunehmen, indem er die Benutzer auf dieser Seite und auf dieser Seite darüber informiert,,it,wenn möglich,,it,auch auf diese Anwendung,,it,wenn technisch und rechtlich machbar,,it,durch Senden einer Benachrichtigung an Benutzer über eine der Kontaktdaten, über die sie verfügt,,it,Bitte konsultieren Sie diese Seite daher regelmäßig,,it.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, unter Bezugnahme auf das unten angegebene Datum der letzten Änderung,,it,Wenn die Änderungen Behandlungen betreffen, deren Rechtsgrundlage die Zustimmung ist,,it,Der Datenverantwortliche holt die Zustimmung des Benutzers erneut ein,,it,Definitionen und rechtliche Hinweise,,it,Persönliche Daten,,it,o Daten,,it,Alle Informationen, die personenbezogene Daten darstellen,,it,direkt oder indirekt,,it,auch in Verbindung mit anderen Informationen,,it,einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer,,it,macht eine natürliche Person identifiziert oder identifizierbar,,it.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.